第五十四章

第一卷

对于安部的看法,林信义只能默认,因为他也觉得是这么回事。否则,为什么他会去惦记一个认识了没几天的女孩子呢?

第六日早上女孩依旧没有出现,林信义看着自己面前写了大半的文章顿觉思路全无,他最终叹了口气第一次提前离开了图书馆。

漫无目的的在街上逛了半天,当天下午在安部的宿舍里,林信义向安部请求道:“老师,请让我翻译GC主义者同盟宣言吧。”

安部有些意外的看着他说道:“以你现在的德文水准,想要翻译宣言恐怕还是差了一点的。关键问题还不在于此,宣言的不少内容在我国官僚眼中都是大逆不道的言词,在国民的民权思想没有被启发之前,我不认为现在是翻译它的时候。”

林信义则信心满满的表示道,“我现在就想要一些有挑战性的工作,我觉得宣言很适合我挑战。另外,我不打算以日文翻译它,老师您说的对,现在把宣言翻译成日文恐怕会惹来麻烦,但是我可以把它翻译成中文。

安部老师,我认为就共产主义思想来说,先传播到中国还是日本其实没什么大不了的,重要的是得先把它传播出去。就目前的时局来看,也许中国人会比日本人更容易接受它。一旦当中国人开始研究GC主义,那么我们就可以用研究中国的名义把GC主义再引进日本,官僚们就没那么抵触了。”

安部皱起了眉头看了看林信义,然后说道:“GC主义的宣传对象是工人阶级,就算是日本我都不觉得有多少人能够接受它,以中国之封闭和落后,会有多少人能够理解它呢?”

林信义顿时反对道:“我不觉得共产主义是只面向工人阶级的,只不过工人阶级比较容易接受这种思想,只有把全部的资源集中在一起,才能打倒帝国主义建立起一个独立自主的新国家。我称其为,战时GC主义制度。中国人需要的不是理解GC主义,而是如何利用GC主义。”

安部有些迟疑的说道:“我虽然认为GC主义是更好的社会制度,但是我认为彻底消灭私有制是不可能的,我认为GC主义者在消灭私有制这一问题上还是太过激进了。”

林信义想了想说道:“共产主义是一种理想不是方案,是否认同消灭私有制,正是GC主义者和试图修正GC主义者之间不可调和的矛盾。安部老师,我认为这个问题上不能进行妥协,否则修正主义者必然会毁了GC主义。”

安部想了想,最终还是摇着头说道:“这个问题我们可以以后再讨论,不过你可以试着翻译,要是翻译的不行,我可不会同意你传播出去。”

林信义接受了安部的要求,虽然他的德文水平确实差了些,但是他有一个比这个时代其他人难以比拟的优势,那就是他见过后世最好的宣言版本。

在下午结束之前,林信义就翻译出了八百字。安部拿过读了第一句“一个幽灵,GC主义的幽灵,在欧洲上空游荡…”

接受过汉学教育的安部自然能够看得懂,他不由对着林信义大为赞叹的说道:“只看这一句,我觉得你的翻译就很有看头了…”

受到了林信义翻译成文的刺|激,安部建议林信义不如留在自己的宿舍和自己一起翻译完全文,因为他现在也有了一种激|情,想要把宣言翻译成日文。

林信义接受了安部的邀请,请了一位餐馆的跑腿把自己在安部老师这里暂住的事用便签送到了小川家。有了安部的协助,对于宣言的翻译就加快了,安部用日语翻译之后,林信义按照自己的记忆用中文进行修正出来。

两人一共忙了三天三夜,最终把日文和中文版宣言给翻译了出来。林信义拿着中文版宣言向安部老师告辞,返回小川宅洗刷休息,睡醒之后又重新抄写了一份,然后寄给了蔡锷。

忙了一个上午之后,今天自然不用去安部老师处了,正思考着该去哪的时候,一辆公共马车在他面前停了下来,林信义瞧了一眼路线是往帝国图书馆方向的,他最终还是坐上了马车。

在阅览室门口,林信义认真的扫视了一圈并没有发现自己想要看到的人,他心里既感到失落又有一点释然,不过这个时候一个脚步声突然在他身后停了下来,他有所感触的转身看去,发觉林木子正站在自己的身后。

两人四目相对,一时谁也没有说话,林信义在女孩痴痴的注视下,一时有些承受不住压力,张口解释道:“我看你不在里面,还以为你今天没有来…”

林信义话还没说完,女孩突然快步小跑了过来,然后猛地投入了他的怀抱,轻轻的用带着哭音的语气说道:“我来了好几天都没有看到你,以为你不会来了。”

此时林信义还能说什么,他只能轻轻回拥女孩,然后真诚的说道:“我也在等你,看你两天没过来,都不知该去哪找你。木子,我觉得我好像喜欢上你了…”

“混蛋,你们在做什么呢?这里可是神圣的图书馆,不是给你们谈恋爱的地方。”一个怒气冲冲的男子声音在两人身后响了起来。

林信义回头看去,发觉一个三十多岁的青年站在阅览室门口,正恶狠狠的看着自己,阅览室内还有十多名男子也眼神不善的看着自己。

林木子倒是很乖巧,一边向着阅览室内的人鞠躬道歉,一边就拉着林信义跑路了。当两人跑到了楼下的小花园后,林信义才喘着气说道:“我看他们是嫉妒我。”

林木子看着他不说话,接着两人就看着对方笑了起来。林信义感觉自己突然就成为了有女朋友的人,他甚至都没有反应过来,但是看着林木子多情的双眸,他又觉得这是理所应当的事。

在接下来的一周,林木子开始光明正大的陪着他在图书馆看书,也陪着他去见了安部老师。并为林信义整理起了每日的读书笔记和随笔,这让林信义很快的完成了之前迟迟不能完成的一篇文章。

看着林信义写完一篇文章又拿出稿纸写起了东西,林木子颇为惊讶的问道:“你不是才写完一篇,怎么快就想要写下一篇了吗?”

林信义一边写一边回道:“不,这是给姐姐的信,我之前一直没有来得及回信给她,现在刚好想起来,就写一写。”

听说是家信,林木子本不想看的,不过她撇到一眼后还是有些惊讶的问道:“你是劝你姐姐的婆家让你姐姐读书?可她不是已经结婚了吗?”

林信义头也不抬的说道:“是,可是结婚和读书又不冲突。姐姐过去读书时的成绩很好的,如果不是嫁人的话,她也许可以读大学。”

虽然明治开化以来,日本女性获得了不少自由,但是在教育上也一直是按照贤妻良母来塑造的,大学对女性来说是一个遥不可及的目标,林木子很是惊讶于林信义的想法。